Bianca is grounded after having had a big party in the house while Lisa and Patrik went on a trip. William can't understand why his mom and Henrik have stopped seeing each other. Katja make a big change regarding her job.
Bianca has a boyfriend and Lisa think that Patrik should be more involved. Martin and Therese intend to have sex at his job but are interrupted by a security guard. Katja and Henrik kiss for the first time.
Martin buy a snake for Eddie. He suffers from back pain and ask Lisa and Patrik to take the children for a week. Patrik though has a phobia for snakes.
Martin invites Tessan home for for sex but is interrupted by his mother. Lisa is concerned about Bianca spending the night with her boyfriend and visit the boyfriend's parents. Patrik make a fool of himself at Katja's office.