Sam re-records an old jingle he sang with his ex after it causes friction in his new relationship, and Tim finds out that he isn't well-liked on the internet.
Tim's father unexpectedly returns from the insane asylum under suspicious circumstances; Tim and Sam struggle to create a great tagline for a department store ad that caters to chubby (husky) boys.
Sam struggles to come up with a worthy speech to make at his father's 60th birthday party. Tim is elated that an off-duty clown is in attendance and presses him to perform.
Detroit Pistons star Rick Mahorn gets the acting bug after appearing in an ad for Tim and Sam, who learn the Chrysler exec they'd hit with their car has been having a rough time of it ever since.
Sam starts acting blacker in a bid to impress his new girlfriend, Tim gets roped into spending time with a widower, and Chrissy has trouble hitting it off with a new coworker.
Tim and Sam approach an old Motown legend to perform a jingle for an ad campaign they are working on. Meanwhile; Tim has to come to terms with his own singing skills, or lack there of.