When the parents leave for the night and tell the riders not to bring the dragons to the surface while they're gone, D'Angelo and Eugene get locked in the hangar (with the dragons!) after Eugene triggers a security lockdown.
After Buzzsaw injures a water dragon, the Riders go against their parents' wishes and "borrow" a bathysphere to travel to the deepest part of the Giant Realm Sea to rescue it.