(Second time sending this since it was deleted for no reason whatsoever.)
Hachiko was a real Japanese dog from the breed Akita Inu, this breed has a peculiarity that isn't found in most breeds, they are extremely loyal to one person.
I have watched the brutal 1987 original and the lame 2009 American rip off, both show an Akita as the dog the story was based on, however this Chinese adaptation changes the meaning of Hachiko's name, which was supposed to be "lucky", to "eight dots" - a mahjong reference . Also, another huge issue is how Hachiko, or rather Batong, isn't an Akita Inu, but rather a Chinese pastoral dog.
So this adaptation pushes away core elements that makes the story of Hachiko so important, even the American adaptation didn't do that, but the Chinese adaptation changed those to make it seem like it was something that happened in China.
Such a shame they felt like they should change those elements of the story.
Hachiko was a real Japanese dog from the breed Akita Inu, this breed has a peculiarity that isn't found in most breeds, they are extremely loyal to one person.
I have watched the brutal 1987 original and the lame 2009 American rip off, both show an Akita as the dog the story was based on, however this Chinese adaptation changes the meaning of Hachiko's name, which was supposed to be "lucky", to "eight dots" - a mahjong reference . Also, another huge issue is how Hachiko, or rather Batong, isn't an Akita Inu, but rather a Chinese pastoral dog.
So this adaptation pushes away core elements that makes the story of Hachiko so important, even the American adaptation didn't do that, but the Chinese adaptation changed those to make it seem like it was something that happened in China.
Such a shame they felt like they should change those elements of the story.