I haven't seen the original, so my rating is not based on some nostalgic emotion about the german version, this was a big mess on its own. Has its ups and downs, mostly downs unfortunately, but there are moments that are actually good. Frankly, I couldn't decide if this was a bit too much for Nick Nolte, or he was directed to portray this role the way he did.