The remake "the Birdcage" is one of my favourite films. I first watched it with pals while one of our friends was in bed with migraine. Just after we finished watching it she left her sickbed to see what we were laughing about so much. So that she didn't feel left out we watched it again straight away and laughed even more. I have watched it again several times and always enjoy it.
Yesterday I watched La Cage Aux Folles. This was on Netflix and had English dubbing. It often seemed stilted and flat. At times some of the characters came across as uncomfortably angry rather than comedy angry. I have wanted to watch the original for a long time as it is so well spoken of. I can only conclude that the dubbing must have robbed the film of its soul.
Yesterday I watched La Cage Aux Folles. This was on Netflix and had English dubbing. It often seemed stilted and flat. At times some of the characters came across as uncomfortably angry rather than comedy angry. I have wanted to watch the original for a long time as it is so well spoken of. I can only conclude that the dubbing must have robbed the film of its soul.