I have a lot of admiration for Michael Powell and being a conductor, I wanted very much to see his Tales of Hoffmann. I've rarely been so disappointed! -If you are a film director student or a fan of old movies, I highly recommend you to watch his other movies such as "a Matter of Life and Death"/"Stairway to Heaven", "A Canterbury Tale", "Black Narcissus" or "The Life and Death of Colonel Blimp". This one would only disappoint your sophisticated taste because it is utterly out of fashion and not even revolutionary for its time.
-If you are an opera buff like me, you'll hate it for several reasons: Offenbach's score has always been a problem in terms of musical accuracy and legitimacy. Some conductors have edited the manuscript (fully discovered only recently after decades of persevering research from many musicologists), some have added material composed by themselves or by others. This version is just ludicrous, it is completely manipulated and arranged for a cinema version. BUT that is not the worst: Sir Thomas Beecham's conducting is a heavy bore in many parts (dreadful overture for example). The singing is in English and not in french! Although, it was the fashion in those times to sing operas in the language of the country where it was performed and not in the original language: total heresy! At last, the voices are terrible: the tenor is way too light for Hoffmann and could never sing such a demanding role on stage, Giulietta is often flat, Antonia has the voice of a goat, and Olympia should rather sing the soundtrack of Snow White.
-If you don't know opera and want to discover this beautiful work, please avoid this! It won't make you appreciate it, it doesn't even remotely give justice to Offenbach's masterpiece. I can't recommend any version in particular as there are never flawless (wait for mine:)but the Brian Large's with Domingo will be more likely to make you love the music.
-If you are an opera buff like me, you'll hate it for several reasons: Offenbach's score has always been a problem in terms of musical accuracy and legitimacy. Some conductors have edited the manuscript (fully discovered only recently after decades of persevering research from many musicologists), some have added material composed by themselves or by others. This version is just ludicrous, it is completely manipulated and arranged for a cinema version. BUT that is not the worst: Sir Thomas Beecham's conducting is a heavy bore in many parts (dreadful overture for example). The singing is in English and not in french! Although, it was the fashion in those times to sing operas in the language of the country where it was performed and not in the original language: total heresy! At last, the voices are terrible: the tenor is way too light for Hoffmann and could never sing such a demanding role on stage, Giulietta is often flat, Antonia has the voice of a goat, and Olympia should rather sing the soundtrack of Snow White.
-If you don't know opera and want to discover this beautiful work, please avoid this! It won't make you appreciate it, it doesn't even remotely give justice to Offenbach's masterpiece. I can't recommend any version in particular as there are never flawless (wait for mine:)but the Brian Large's with Domingo will be more likely to make you love the music.