up to now, this is my second favourest Chinese movie and only next to To Live
generally, i don't call it a Chinse fighting-against-japan movie, which is always about a hero. it's about ordinary civilians struggle for survival under Japanese invasion.
first of all, it's an idea to make this movie simply about a village and two war prisoners. when they came across a dilemma of take care of the prisoners, the village folks have to be very careful from being killed by either mysterious "me" or the japan invaders. but no matter how they tried, even to please the Japanese by singing, then got inevitably slaughtered.
then instead of mandarin, we see local dialect is used in this movie. some words from the dialect really makes the movie interesting and the character alive. when i see this movie, i just feel they are not characters in a movie, but were ignorant/plain peasants living in northeast China. another wonderful element of language is the translation between japan and Chinese. it's really laughing when Hanaya tried to revile and annoy Ma Dashan & Yu'er
finally, it's a great success to shoot this film in black and white, by which the audience can be put in a real situation where the story happens. it's in color until the end when the Japanese surrender, perhaps it is to imply bright life is coming...
one must-see for every average Chinese who won't want to forget the history of being invaded, especially when we see what the Japanese government does in the year of 60th Annivesary WWII
generally, i don't call it a Chinse fighting-against-japan movie, which is always about a hero. it's about ordinary civilians struggle for survival under Japanese invasion.
first of all, it's an idea to make this movie simply about a village and two war prisoners. when they came across a dilemma of take care of the prisoners, the village folks have to be very careful from being killed by either mysterious "me" or the japan invaders. but no matter how they tried, even to please the Japanese by singing, then got inevitably slaughtered.
then instead of mandarin, we see local dialect is used in this movie. some words from the dialect really makes the movie interesting and the character alive. when i see this movie, i just feel they are not characters in a movie, but were ignorant/plain peasants living in northeast China. another wonderful element of language is the translation between japan and Chinese. it's really laughing when Hanaya tried to revile and annoy Ma Dashan & Yu'er
finally, it's a great success to shoot this film in black and white, by which the audience can be put in a real situation where the story happens. it's in color until the end when the Japanese surrender, perhaps it is to imply bright life is coming...
one must-see for every average Chinese who won't want to forget the history of being invaded, especially when we see what the Japanese government does in the year of 60th Annivesary WWII