After Nina drives her car to the church, she meets up with Det. Daniel Matuku and he suggests they go get coffee. When Ellie goes to the Key house to talk to the kids, Nina's car is out front but in the following scene they show Nina at the restaurant with the detective.
The medical examiner never got to examine the bodies. In Ellie's narrative she stated that the bodies were washed out to sea.