- Antonio Dawson: I asked around about you, Chaffee. You shine at the Academy, spotless record on the force. What the hell happened here?
- Officer Nick Chaffee: It was an accident. I never saw him coming.
- Kelly Severide: That was a stop sign!
- Officer Nick Chaffee: Yeah, I screwed up. I know that.
- Matthew Casey: And then you lied about it.
- Officer Nick Chaffee: I wasn't planning to, but then...
- Matthew Casey: When the only witnessed died, you figured, "Nobody needs to know what really happened."
- Antonio Dawson: Accidents happen, Chaffee, but you had the chance to make this right. And you blew it. I'll take it from here.
- Matthew Casey: Thanks, Antonio. Let me know if you need anything, okay?
- Antonio Dawson: Appreciate it. Thanks.
- Randall McHolland: Do you think it's time for me to retire?
- Trudy Platt: About once a year you ask me this. And every time, what do I say?
- Randall McHolland: I don't remember.
- Trudy Platt: Mm-hmm. I say: "Randall McHolland, you are in your prime".
- Randall McHolland: Not sure everyone agrees with you there.
- Trudy Platt: We do not care about them.