- Seven of Nine: Assimilate them? Invade their minds? Suppress their identities, enslave them? Again?
- Elnor: You can release them when we win.
- Seven of Nine: They won't want to be released. And I... I might not want to release them.
- Seven of Nine: [to Elnor] Where's Hugh? What is happening on this Cube?
- [Elnor hugs her in relief and anguish]
- Emergency Engineering Hologram: And he's sae fou as a piper, an' awfu aff the fang.
- Emergency Navigational Hologram: So true, Ian.
- Raffi Musiker: I mean... it's not even a language.
- Mr. Hospitality: What is the nature of your hospitality emergency?
- Raffi Musiker: I need a glass of red wine.
- Mr. Hospitality: You disabled alcohol service from your quarters two days ago.
- Raffi Musiker: Well, reinstate it. Override.
- Mr. Hospitality: Locked yourself out of override and... out of meta-override.
- Raffi Musiker: Then shoot me in the head.
- Jean-Luc Picard: [about Data] He had a child's wisdom, unclouded by habit or bias. He made us all laugh, except when he was trying to make us laugh.