Directed by
| José Luis Aparicio Ferrera | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| José Luis Aparicio Ferrera | ... | (screenplay) |
| Daniel Delgado Saucedo | ... | (screenplay) |
| Jorge Enrique Lage | ... | (inspired by "La máquina") |
Cast (in credits order)
 |
Eduardo Martinez | ... | Mario |
|
|
Raúl Capote | ... | Camacho |
|
|
Mónica Molinet | ... | Violeta Venus |
|
|
Jorge Molina | ... | Fondón |
|
|
Amalia Gaute | ... | Capita |
|
|
Francisco García | ... | El Sueco (as Pancho García) |
|
|
Manuel Romero | ... | Sábado Corto |
|
|
Andrea Doimeadiós | ... | Sadie |
| Enmanuel Galbán | ... | El Químico | |
|
|
Aramís Delgado | ... | El conductor |
|
|
Dana Estévez | ... | Anfitriona del Casino |
|
|
Claudia Gómez | ... | Muchacha muerta |
|
|
Leandro de la Rosa | ... | Forense (voice) |
Produced by
| José Luis Aparicio Ferrera | ... | executive producer |
| Rafael Barquero Hernández | ... | associate producer |
| Dayana Hernández Valdés | ... | line producer |
| Moto Jito | ... | associate producer |
| Leila Montero Hernández | ... | executive producer / producer |
| Daniela Muñoz Barroso | ... | executive producer |
| Ariel Navarro | ... | executive producer |
| Oscar Ojeda Jiménez | ... | line producer |
| Fiorenzo Ruzzier | ... | associate producer |
Music by
| Yasel Muñoz | ||
Cinematography by
| Ariel Navarro | ||
Editing by
| Lilmara Cruz Pavón | ||
Art Direction by
| Pepe Reyes | ||
Costume Design by
| Carmen Vázquez | ||
Makeup Department
| Marta Díaz Álvarez | ... | hair stylist / makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniel Delgado Saucedo | ... | second assistant director |
| Orlando Mora Cabrera | ... | first assistant director |
Art Department
| William Ross | ... | assistant art director |
Sound Department
| Delia Díaz de Villalvilla | ... | sound mixer |
| Sergio Marticorena | ... | foley artist |
| Glenda Martínez Cabrera | ... | sound designer / sound mixer |
| Emilio Polo García | ... | sound recordist |
| Marcos Yglesias Ravelo | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Andy Ctb | ... | grip |
| Luis Manuel Escuela | ... | gaffer |
| Magdiel Escuela | ... | electrician |
| Wilfredo López | ... | grip |
| Abel Mantilla Rodriguez | ... | second second assistant camera (as Abel Mantilla) |
| Manuel Ojeda Hernández | ... | second assistant camera |
| Igor Pintado | ... | best boy grip |
| Ariam Rivera | ... | key grip |
| Alexei Santiago | ... | first assistant camera |
Editorial Department
| Carlos Álvarez Guerra | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Lisabeth Rojas Varela | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Diana Carmenate | ... | graphic designer |
| David Ramos | ... | production assistant |
| Carlos Álvarez Guerra | ... | titles designer |