When the first program ends, Blackthorn is brought to his knees in front of Toranaga. He stays stays on his knees for 16, 17 seconds before bowing to Toranaga. The second program begins where the first ends with an overlap as Blackthorne is brought to his knees. This time, however, as soon as he is put on his knees, he immediately bows before Toranaga.