While the series is set in the early 60s, the oscilloscope used in the radio transmission tracking truck was not introduced until around 1980.
When the convoy that takes Eli Cohen to the execution place drives through the streets of Damascus, a Mercedes Benz Unimog can be seen parked along the road. That model of Unimog did not exist until the mid 70s.