- June Osborne: [first lines, voiceover] Is this what freedom looks like? Even this much is dizzying. Like an elevator with open sides. In the upper reaches of the atmosphere you'd come apart. You'd vaporize. There'd be no pressure to hold you together. We get so comfortable with walls; it doesn't even take that long. Wear the red dress. Wear the wings. Shut your mouth. Be a good girl. Roll over and spread your legs. Yes, ma'am. May the Lord open.
- [pause as emergency vehicle with flashing lights passes]
- June Osborne: What will happen when I get out? I prob'ly don't have to worry about it. Because there prob'ly is no out. Gilead knows no bounds, Aunt Lydia said. Gilead is within you. Like the spirit of the Lord. Or... the Commander's cock. Or cancer.
- June Osborne: [final lines, at makeshift shrine in The Boston Globe] God, by whose mercy the faithful departed, have found rest, please send your holy angel to guard over this place. Through Christ our Lord... Amen.
- Emily Malek: That one still bad?
- Jenna: Yeah.
- Emily Malek: Just let it get some air overnight, and I'll bandage it up in the morning.
- Jenna: Thanks, doll. Best nail place in town.
- Emily Malek: Give me a good review on Yelp.
- Emily Malek: I spoke to the agent outside; we're married. He said it was fine. Here...
- I.C.E. Supervisor: This is not valid.
- Sylvia: It has the stamp.
- I.C.E. Supervisor: No. The document is no longer recognized. You are not married.
- Emily Malek: What?
- I.C.E. Supervisor: It's forbidden.
- Emily Malek: Forbidden? What does that mean?
- I.C.E. Supervisor: Forbidden by the law.
- Emily Malek: What law?
- I.C.E. Supervisor: THE law.
- Dan: Look, things are unstable right now. After D.C., people are afraid. I think that if we lay low for a little while, as a department, things can settle out.
- Emily Malek: So you thought it was time to hide the dykes.
- Dan: More lab time - this is exciting!
- Emily Malek: What the hell, Dan?
- Dan: This... is an opportunity.
- Emily Malek: You're pulling me from the classroom.
- Dan: You should think of this as an opportunity.
- Emily Malek: As opposed to what it is. What is it?
- Dan: It's caution. It's an overabundance of caution, I'm sure.
- I.C.E. Supervisor: You're the one who have birth to the child?
- Emily Malek: Yes.
- I.C.E. Supervisor: Was it your egg or an implanted embryo?
- Emily Malek: Why is that any of your business?
- I.C.E. Supervisor: Ma'am, this'd go a lot faster if you cooperate.
- Emily Malek: I'm trying to cooperate; it's just... we're going to miss our flight.
- I.C.E. Supervisor: You should prob'ly just send 'em on ahead.
- Emily Malek: We're staying together.
- I.C.E. Supervisor: Well, you're certainly not going to Montreal with them today, miss.