The director's residence address is given in a phone trace as 462 P St NW, Washington, DC 20001. The news broadcast toward the end of the episode says the director's residence is in Georgetown. Georgetown is a different neighborhood halfway across Washington, D.C. from the address given earlier.