The whole episode is an homage to "Run Lola Run", with the structure of three parts covering alternate versions of the same period, showing how one changed detail can lead to major changes. Also when she is running or speaking German, Frankie Shaw is shown with red hair like Franka Potente. And the title of the episode is an allusion to "Run Lola Run", the English title of the film.