Surveillance sequence in the shop in which shopkeeper notices that footage on his monitor is different from what is really going on in the shop is modeled after a sequence in which Special Agent Dale Cooper notices a realiy glitch in the FBI surveillance before Philip Jeffries enters the building.