- [last lines]
- Marin Brandt: Go away!
- Petronella Brandt: What is that in your hand?
- Marin Brandt: I said go away!
- Petronella Brandt: What is it?
- Marin Brandt: Nothing.
- [Marin tries quickly to drink from the goblet but Nella slaps it out of Marin's hands, spilling its contents]
- Marin Brandt: No, you had no right! You understand nothing!
- Petronella Brandt: I understand everything. Johannes will be safe. And even if they catch him, I have a list of names. We will sell the sugar and it will all be fine.
- Marin Brandt: Oh, you stupid, stupid girl... Don't you see? It's not about him.
- Petronella Brandt: What don't I see?
- [Marin bares her belly and holds it ostentatiously between her two hands]
- Marin Brandt: Now do you see?
- Petronella Brandt: My God, Marin... what have you done?