The movie that was playing when the detectives enter the crime scene is The Ten Commandments (1956).
Chris Bauer (Tim Rutten) & Bailey Noble (Jamie Pisarcik) also worked together on True Blood (2008) as Andy Bellefleur & Adilyn Bellefleur respectively.