Ezra and Richard ask to look at the room before checking in at the Shady Lane Inn. They play the "Gay Card" to get access. In reality, they would have had to put down a credit card, which they did not have, and then a maid would be sent up to see if the room had been used. It would have been obvious that it had been used. Their card, which they did not have, would have been charged.
At 22:06 Ezra and Richard are tracking Ava/Maddie who is in They are headed to Seatle, WA. They are shown at the Campbell River Store which is in Surrey, BC V3S 9S6, Canada. There is no reason for them to travel from their initial departure location into Canada to get to Seatle.