At 35:00 Mitch's father informs that some Chileans refer to an island as Pangaea which is also the name of Earth's supercontinent which existed in the late Paleozoic and early Mesozoic eras.
The phrase "Sins of the father" appears in Exodus Chapter 20, Numbers 14, and Euripides' Phrixus fragment 970.