Go Nagai's New Cutey Honey (TV Mini Series)
Prison Is the Nest of Evil (1995)
Full Cast & Crew
Directed by
Satoshi Saga | ||
Yasuchika Nagaoka | ... | (supervising director) (as Yasushi Nagaoka) |
Keitarô Motonaga | ... | (as Keitaro Motonaga) (opening sequence) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Tristan MacAvery | ... | (adr script: english version) |
Fabrizio Mazzotta | ... | (dialogue: italian version) |
Gô Nagai | ... | (manga) |
Gô Nagai | ... | (original characters created by) |
Higashi Shimizu | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Matt Greenfield | ... | producer (english version) |
Masao Koide | ... | planning: Dynamic Planning |
Tomiro Kuriyama | ... | producer |
John Ledford | ... | executive producer (english version) |
Carlo Lévy | ... | executive producer (french version) |
Takashi Nagai | ... | planning: Dynamic Planning |
Masanori Sakamoto | ... | producer |
Justin Sevakis | ... | producer: discotek (english version) |
Naoko Takahashi | ... | planning |
Mark Williams | ... | executive producer: ADV essential anime collection (english version) |
Shun'ichi Yamamoto | ... | production producer (as Shunichi Yamamoto) |
Music by
Kazuhiko Toyama |
Cinematography by
Hidetoshi Watanabe |
Editing by
Shin'ichi Fukumitsu | ||
David Grundy | ... | (english version) |
Art Direction by
Satoshi Matsudaira | ||
Andy Orjuela | ... | (english version) |
Production Management
Shelley Thomas | ... | post-production manager: ADV essential anime collection (english version) |
Tetsuya Tofusa | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Makoto Fuchigami | ... | assistant director |
Art Department
Yasuchika Nagaoka | ... | storyboard artist: ending sequence (as Yasushi Nagaoka) / storyboard artist: opening sequence (as Yasushi Nagaoka) |
Tôru Yoshida | ... | storyboard artist |
Sound Department
Matt Greenfield | ... | adr director (english version) |
Nobuteru Ikegami | ... | sound recordist |
Daisuke Jinbo | ... | sound effects (as Daisuke Jimbo) |
Paul Killam | ... | 5.1 mixing: ADV essential anime collection (english version) / sound designer (english version) |
Tsuyoshi Kobayashi | ... | recording assistant |
Fabrizio Mazzotta | ... | dubbing director: Coop. Eddy Cortese (italian version) |
Masafumi Mima | ... | sound director |
Stefano Morandi | ... | mixing (italian version) |
Maurizio Picchio | ... | dubbing assistant: Coop. Eddy Cortese (italian version) |
Takeshi Takadera | ... | sound production assistant |
Special Effects by
Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Chisato Asai | ... | camera operator: Trans Arts |
Yasuhisa Endô | ... | camera operator: Trans Arts (as Yasuhisa Endo) |
Akio Kanazawa | ... | camera operator: Trans Arts |
Saori Kibe | ... | camera operator: Trans Arts |
Keiji Kitsutaka | ... | camera operator: Trans Arts |
Daisuke Minamiguchi | ... | camera operator: Trans Arts |
Kazushi Torigoe | ... | camera operator: Trans Arts |
Animation Department
Kunihiro Abe | ... | mechanical designer |
Hiroko Akimoto | ... | cel painter |
Tetsurô Aoki | ... | key animator (as Tetsuro Aoki) |
Hitoshi Haga | ... | animation director |
Kôichi Hashimoto | ... | key animator (as Koichi Hashimoto) |
Osamu Horiuchi | ... | character designer / character supervisor |
Kenji Hoshigoe | ... | key animator |
Hiroyoshi Iida | ... | key animator |
Akari Ikeda | ... | cel painter |
Mitsuru Ishihara | ... | key animator: opening sequence |
Naoko Kodama | ... | cel checker / color checker |
Osamu Kurosawa | ... | inbetween artist |
Tomokazu Kôgo | ... | key animator (as Tomokazu Kogo) |
Motokazu Murakami | ... | key animator (as Motoichi Murakami) |
Shigenobu Nagasaki | ... | key animator |
Chinatsu Nagaura | ... | inbetween artist |
Masakatsu Sasaki | ... | key animator: ending sequence |
Masaya Sasaki | ... | key animator (as Shinya Sasaki) |
Michiyo Suzuki | ... | key animator |
Mitsuru Sôma | ... | key animator (as Soma Mitsuru) |
Yûki Umeda | ... | color designer (as Yuki Umeda) |
Toshikazu Usami | ... | key animator |
Keisuke Watanabe | ... | key animator: opening sequence |
Misa Watanabe | ... | inbetween checker |
Naoki Yamauchi | ... | inbetween artist |
Tôru Yoshida | ... | key animator: opening sequence |
Takahiro Yoshimatsu | ... | key animator: opening sequence |
Kazuo Ôhara | ... | key animator (as Kazuo Ohara) |
Yae Ôtsuka | ... | key animator (as Yae Otsuka) |
Editorial Department
Yoshihiro Aso | ... | negative cutter |
Music Department
Torao Hosoi | ... | music producer: Office Newman |
Additional Crew
Ichiro Arakaki | ... | project translator (english version) |
Anna Bechtol | ... | production secretary (english version) |
Marta Bechtol | ... | production assistant: ADV essential anime collection (english version) |
Irene Cantoni | ... | translator (italian version) |
David Del Rio | ... | creative director: ADV essential anime collection (english version) |
Masahiro Fujisawa | ... | in charge of advertising |
Matt Greenfield | ... | subtitle script (english version) |
Chris Hawley | ... | creative director: ADV essential anime collection (english version) |
Natsuko Itô | ... | in charge of advertising (as Natsuko Ito) |
Toru Iwakami | ... | international coordination (english version) |
Miyuki Kamiya | ... | production assistant: ADV essential anime collection (english version) |
Andrew Kent | ... | production assistant (english version) / subtitle timing (english version) |
Jacob Kuhn | ... | additional translation: discotek (english version) |
Marc Levy | ... | quality control: discotek (english version) |
Salvatore Marrone | ... | translation editor: discotek (english version) |
Maki Nagano | ... | production assistant: ADV essential anime collection (english version) |
Hideo Noda | ... | production assistant |
Takeshi Ogawa | ... | production assistant |
Yukiko Otani | ... | in charge of advertising |
Carole Pavlik | ... | production assistant: ADV essential anime collection (english version) |
Logan Rebholz | ... | subtitle styling: discotek (english version) |
Lorraine Reyes | ... | packaging design: subbed VHS (english version) |
Kazusho Shishido | ... | production assistant |
Janice Williams | ... | dvd subtitling / production coordination |