Preston and Ashe use a potential murder weapon in the Joey Campbell case to identify the culprit; an altercation erupts from growing tensions between the investigators and the Sheriff's department; Preston makes a rash decision in the Jesse Carr case.