Each episode's title screens includes a faux Latin motto referencing a recent event. This week's "Paris, je t'aime - Le Tricolore" refers to the hash-tag which became internationally popular following the terror attacks on the people of Paris, France.