At 18:50 the song Chloe sings to the baby is the French classic "Au clair de la lune" (By the light of the moon). According to her IMDb biography, in 2008 she won two awards in France for a film in which she sang in French.
At 9:50 Mitch refers to Jackson and Chloe as Danny and Sandy, the names of the romantic leads in the movie "Grease".
This episode shares its title with a 1995 Spanish black comedy horror film.