Each episode's title screens includes a faux Latin motto referencing a recent event. This week's "Slipum Slideum - Water on Mars" refers to photos released by NASA showing Mars has seasonal flows of liquid water on its surface.
"Screamintothevoid.com" is a real website and is still active as of 2023. The is an app called "Peebles" but it is used to manage propane tank refills from a company in Peebles, OH, and has nothing to do with actor Mario Van Peebles.