The hack is supposed to happen in "one week" - the last week of March/First week of April. Yet all outdoor scenes have the trees in full bloom/with leaves, which only happens in the New York area at least a month later - late April/early May.
Similar Seasonal dis-continuities occur throughout the series.
Similar Seasonal dis-continuities occur throughout the series.