Each episode's title screens includes a faux Latin motto referencing a recent event. This week's "El Non Dropus Drinkum - California" refers to the state's record drought. They have only a year's worth of water, so now restaurants are prohibited from offering water automatically to diners; it must be requested if desired.