Agent Carter (TV Series)

A Sin to Err (2015)

Enver Gjokaj: Daniel Sousa

Photos 

Quotes 

• Daniel Sousa : Margaret Carter, you're under arrest for treason, espionage, and aiding and abetting public enemy number one, Howard Stark.

  Peggy Carter : There's more to this, Daniel. More than you can understand.

  Daniel Sousa : From where I'm standing, it's looking pretty cut and dry.

  Peggy Carter : You're not going to shoot me.

  [She stares at him. He lowers his gun] 

  Daniel Sousa : Peggy. Don't run. If you run, I'll know it's true.

  Peggy Carter : I'm sorry, Daniel.

• Angie Martinelli : [Covering for Peggy, she is trying to distract Sousa and Thompson and get them out of her room]  I think it had something to do with her sick grandmother.

  [She starts crying] 

  Daniel Sousa : Oh, gee. Um...

  [Looks frantically at Thompson for help] 

  Jack Thompson : Please don't... do that.

  Angie Martinelli : She's got a grandmother who's doing poorly. And whenever I think about it, I think of my grandmother who's so supportive of my acting career. I performed for her, and she said, you belong on stage, angel. Even though I'm living hand to mouth, I just, uh...

  [Crying harder, she steps over to Thompson and drops her head to his chest] 

  Jack Thompson : [Horrified, he pats her haltingly on the head]  Please stop.

  Daniel Sousa : Could you do something here?

  Miriam Fry : [Dramatically]  No. Actors wear their emotions close to the surface. I could no more stop her than I could Laurence Olivier.

  Angie Martinelli : [Looks up at Thompson with teary, vulnerable eyes]  What's your grandmother's name?

  Jack Thompson : [Softened by her tears against his will, he answers softly with a small smile]  Gam Gam.

  [as Sousa's look, he points a finger at him and warns him not to comment with a look of his own] 

  Daniel Sousa : Uh, we should go... talk to some more of the neighbors. C'mon, Thompson.

  Jack Thompson : [Pats Angie's shoulder awkwardly]  There, there.

  [Desperately cuts a hasty retreat] 

• Sheldon McFee : [He has just identified Peggy as the girl who took the explosives, overpowered him and cuffed him to a chair]  She's a cute broad. When she's not punching me in the face. Who is she?

  Daniel Sousa : Not who I thought she was.

• Angie Martinelli : [Sousa, Thompson and other agents have entered Angie's room looking for Peggy]  You don't look like federal agents.

  Daniel Sousa : We're with the Strategic Scientific Reserve.

  Angie Martinelli : [Unimpressed]  Well, I'm with the Queens County 4H. Take it down the hall.

• Jack Thompson : Mother Hen here says you're friends with Peggy Carter.

  Angie Martinelli : Yeah, we're friendly.

  Daniel Sousa : She ever tell you about her work?

  Angie Martinelli : At the phone company? Just the usual stuff. Complained about her fathead male co-workers a lot.

• Daniel Sousa : Hey, Sheldon. You look great. How they treating you in here? Warm cot? Three squares? Been stabbed yet?

  Sheldon McFee : What the hell do you want?

  Daniel Sousa : Just a little trip down memory lane. When we arrested you, you said some lady beat you up, cuffed you to a chair.

  Sheldon McFee : Yeah, yeah.

  [Looks around the prison] 

  Sheldon McFee : Hey, why don't we, uh, Why don't we keep that under our hats, okay

• Jack Thompson : I just don't understand how you lost her.

  Daniel Sousa : I couldn't exactly outrun her, Jack. Besides, you're not getting a Medal of Valor for your performance.

  Jack Thompson : Unbelievable. Carter. Did you know?

  Daniel Sousa : What the hell do you think, Jack? No. I mean, I suspected she was hiding something, but not this. You?

  Jack Thompson : No. No, I sure didn't. You said she has a place at the Griffith, right?

  Daniel Sousa : On 63rd, near Lex.

  Jack Thompson : Well, crutch faster. We got places to be.