Each episode's title screens includes a faux Latin motto referencing a recent event. This week's is "Kickus Ballum - Renaldo." Cristiano Ronaldo is pictured. He just defied the odds to help Portugal advance in World Cup play in spite of regular season injuries.