- Chief Ward: Now, here's every team in the precinct with the number of cases they've closed over the last six months. And speaking of bottom line, notice where your names fall.
- Tess Vargas: Well, we should be above Willanski, 'cause that says we've got fourteen.
- Chief Ward: Yeah, that's a smudge. You've got a four.
- Catherine Chandler: Tess, Vincent will help me when he finds out we didn't catch the guy. And maybe he needs to be distracted.
- Tess Vargas: Yeah, but you won't be distracted by him, right?
- Catherine Chandler: By Vincent? Tess, no. I'm with Gabe.
- Tess Vargas: Whoa, whoa, whoa. "With Gabe"? You haven't even had sex yet.
- Catherine Chandler: We haven't had time.
- Tess Vargas: Time? To have sex? Please.
- Catherine Chandler: Okay. This morning, I had a flash of him.
- Tess Vargas: Naked?
- Catherine Chandler: As a beast.
- Gabe Lowen: I should have told you about Mexico.
- Catherine Chandler: You wanted it to be a surprise.
- Gabe Lowen: Yeah, but I should have realized after you pulled your gun on me in the dungeon...
- [she laughs]
- Gabe Lowen: ...that the lady doesn't like surprises. The truth is, I've been making all these grand gestures - Mexico, coffee...
- Catherine Chandler: I like coffee.
- Gabe Lowen: ...because I've been overcompensating for all the horrible things I've done.
- Catherine Chandler: You don't have to. You're not the person you used to be, and I have to trust that. I do trust that. It's just... I got confused. I've been hurt so much in the past.
- Gabe Lowen: I'm not gonna hurt you.
- Catherine Chandler: I know.
- Chief Ward: Bottom line, you're late. And that's what I'm all about, bottom line.
- Catherine Chandler, Tess Vargas: Yeah, we are, too.