- [last lines]
- Dr. Julia Ogden: William! What are you doing here?
- Detective William Murdoch: Julia, I, I have something to ask you.
- [goes down on one knee]
- Detective William Murdoch: Julia...
- Dr. Julia Ogden: William!
- Detective William Murdoch: I sincerely hope that you could make me the happiest...
- Dr. Julia Ogden: No, William!
- Detective William Murdoch: ...Man. Just a moment. By agreeing to...
- Dr. Julia Ogden: [in tears] William, I'm sorry. I ca- I just can't.
- Detective William Murdoch: What?
- Dr. Julia Ogden: I...
- [Julia enters her house and closes the door]
- Detective William Murdoch: Julia. Julia. Julia! Open the door! Julia, please, let me in! Julia! Julia, please!