Directed by
| Piotr Cienski | ||
Writing Credits
| Remigiusz Mróz | ... | (based on a novel by) |
| Agata Bornus | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
 |
Robert Jarocinski | ... | Narrator (voice) |
| Piotr Stramowski | ... | Olgierd Paderborn (voice) | |
| Karolina Gorczyca | ... | Karolina Siarkowska (voice) | |
| Lidia Sadowa | ... | Kamila Zymelka (voice) | |
| Mateusz Damiecki | ... | Piotr Langer (voice) | |
| Aleksandra Adamska | ... | Nina Pokora (voice) | |
| Magdalena Cielecka | ... | Joanna Chylka (voice) | |
| Piotr Zurawski | ... | Kormak (voice) | |
| Filip Plawiak | ... | Kordian 'Zordon' Orynski (voice) | |
| Krzysztof Dracz | ... | Jan Trejber (voice) | |
|
|
Jakub Szyperski | ... | Ludi (voice) |
| Tomasz Borkowski | ... | Zbyszek (voice) | |
|
|
Szymon Kusmider | ... | Professor Skibski (voice) |
|
|
Jakub Kamienski | ... | Szczerbinski (voice) |
|
|
Justyna Orzechowska | ... | Czarnecka (voice) |
|
|
Robert Tondera | ... | Local Prosecutor (voice) |
|
|
Jan Aleksandrowicz-Krasko | ... | Sub-Inspector Bednarz (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Gabriela Calun | ... | (voice) | |
|
|
Konrad Darocha | ... | (voice) |
|
|
Elzbieta Jedrzejewska | ... | (voice) |
|
|
Julia Kolakowska-Bytner | ... | (voice) |
|
|
Mateusz Narloch | ... | (voice) |
|
|
Jacek Pluta | ... | (voice) |
Production Management
| Aleksandra Dabrowska | ... | production manager: Audioteka |
| Katarzyna Szybinska | ... | production manager: Audioteka |
Sound Department
| Dawid Jankowski | ... | dialogue editor / re-recording mixer / sound mixer / sound post-production / sound recording |
Music Department
| Dawid Jankowski | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Agata Bornus | ... | production coordinator |
| Dominika Musial | ... | literary supervisor |