Amaun shoots a cop. Navaho and Amaun flee the city, prompting a nationwide manhunt. Detective Baldwin shares the backstory with Detective Reina of his grudge against Amaun.
Amaun and Navaho settle into a safe house far away from danger and get better acquainted with each other. For Amaun, tragedy strikes close to home and Amaun is finally apprehended.