After all the end credits have rolled, we see the 5 people viewing the film-within-a-film standing/sitting uncomfortably in the waiting area, for a second or two. Nothing is said, then the screen goes dark, finally.