Any dramatic convenience can be forgiven as the platonic chemistry between Ferreira and Leguizamo feels natural, empathetic and genuine. And as they both begin to let down their guards, it’s a pleasure to watch them; so much so, in fact, that it doesn’t really matter that the characters in their orbit are far less vividly sketched.