During Master Chief's fight with the Arbiter, plasma lands on his armor, eroding his 117 designation. At the end of the episode during his conversation with the monitor, the 117 is visible again and undamaged.
During Master Chief's fight with Arbiter, Arbiter starts out holding his energy sword in his right hand. It then switches to his left hand.