The novel is set in the Yorkshire Dales and naturally features British characters. As a French adaptation, the action is moved to Brittany and some character names are slightly changed, such as the novel's Samson O'Brien, who becomes Samson Brion here, or Delilah Metcalfe who becomes Lila Sept-Vents.