- Catherine Chandler: What I am trying to say, badly, is that, um... I get it. In order to be in contact with you, it has to be on your terms. It's just... hard. But I'd like to make it work.
- Vincent Keller: Then maybe we need to revise the terms. Just in case.
- Catherine Chandler: You want to help again. Okay, here's one. A week can't go by without one of us reaching out to say "I'm still alive".
- Vincent Keller: Fine.
- Catherine Chandler: Mm-hmm.
- Vincent Keller: But my place? You can't go there. Unless it is a dire emergency.
- Catherine Chandler: How am I supposed to know what qualifies as a dire emergency?
- Vincent Keller: You call me and you ask.
- [handing her the number of his burner phone]
- Vincent Keller: Don't get too excited. It's only good for three more days.
- Catherine Chandler: Then what happens?
- Vincent Keller: Then... we play that one by ear.
- Evan Marks: There you are.
- Catherine Chandler: Yeah, I just...
- Evan Marks: Don't tell me you went to the impound, too.
- Catherine Chandler: No. Wait, did you?
- Evan Marks: Yeah, turned out the MEA's quite thorough. They kicked me out of my own lab for the past eight hours, so with no place else to go...
- Catherine Chandler: Did you look at Iris' car?
- Evan Marks: [sarcastic] No, I went to the impound to check out last year's models.
- Heather Chandler: [Catherine has arrived home to find a strange guy in the kitchen] What are you doing home?
- Catherine Chandler: Uh, we are low on the assignment rotation, so I thought I'd get a workout in, which you clearly did.
- Heather Chandler: I am so sorry.
- Catherine Chandler: No, no, it's okay. You're making yourself comfortable in your new apartment.
- Catherine Chandler: I just walked in on my sister and a friend christening my apartment.
- Tess Vargas: Ooh. I charge extra rent for that.
- Vincent Keller: What now?
- Catherine Chandler: Okay, I know you don't get involved, but I... I need your help. Just this once. It's about the case, Iris.
- Vincent Keller: I'm not Batman, remember?
- Catherine Chandler: You say that, but those six cases I found of you saving people...
- Vincent Keller: Yeah, I go out at night sometimes. If I stumble across something, I will help out, but I don't go looking for it.
- Catherine Chandler: Iris has two little sisters, and one of them is sick. She can hardly breathe.
- Vincent Keller: So take her to the ER.
- Catherine Chandler: They're here illegally. I take them to the ER, they get reported, they get sent home.
- Vincent Keller: I can't, okay? I can't be seen. I'll be putting you, me, and J.T. at risk.
- Catherine Chandler: Okay, but you won't be seen because they're in hiding, too. Vincent, please. You're a doctor.
- Vincent Keller: I was a doctor. I'm sorry.
- Catherine Chandler: You remember what that was like? Helping people? Just this once.
- Catherine Chandler: Autumn cleaning?
- Evan Marks: Medical Examiner's Association's paying me a visit. It turns out that my old assistant wasn't filing the paperwork the right way.
- Catherine Chandler: Is it a big deal?
- Evan Marks: Well, they've been known to bring down the hammer. Sent an M.E. off to... what's the American version of Siberia?
- Catherine Chandler: Well, I hope that doesn't happen. What would I do without you?
- Evan Marks: I'm sure you'd survive. What's up?
- Catherine Chandler: Uh, Hanson case. Did CSUs come in with any prints or hair or any odd personal items from the vehicle?
- Evan Marks: Nope. Guess it's low priority with the perp already in custody. But we're waiting for DNA results from the car.
- Catherine Chandler: What about the autopsy on the judge?
- Evan Marks: He was just here. Bloody mess. You know what two tons of steel can do to a man's insides? But now look. So clean, you can see yourself.
- Catherine Chandler: I know it's risky, it's just I have no other way to reach him. I can't go to the warehouse, he doesn't have a phone, no e-mail.
- J.T. Forbes: Yeah, no Twitter either. You know why? He can't have any followers.