The title is a reference to a quote from Oliver Stone's "JFK", regarding the President's head going "back and to the left". The plot of this episode (a marksman using a sniper from a window to assassinate a political figure in an open-top vehicle) is also a reference to the Kennedy assassination