Directed by
| Manon Briand | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Manon Briand | ||
Cast (in credits order)
| Stéphanie Lapointe | ... | Émilie | |
| Charles-Alexandre Dubé | ... | Thomas | |
| Louis Morissette | ... | David | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Joseph Antaki | ... | Doctor | |
| Sebastien Beaulac | ... | Policier | |
| Angie Medrano | ... | Cliente Bar | |
| François Mercure | ... | Medic | |
 |
Raluca Maria Petria Palimariu | ... | Protester |
| Benoit Priest | ... | Gardien de securité | |
| Marc Primeau | ... | Guy in Bar | |
| Sébastien Rouleau | ... | Travailleur manifestant | |
|
|
David Gagné | ... | Client au bar (uncredited) |
| Eloïse Tanguay Simard | ... | Étudiante (uncredited) | |
Produced by
| Roger Frappier | ... | producer |
| Luc Vandal | ... | producer |
Music by
| Ramachandra Borcar | ... | (original score) |
Cinematography by
| Claudine Sauvé | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Set Decoration by
| Sébastien Thivierge | ||
Costume Design by
| Judy Jonker | ||
Production Management
| Sylvie Lacoste | ... | post-production supervisor |
Art Department
| Olivia Barratier | ... | movie poster designer |
| Christian Corvellec | ... | head painter |
| Frédéric Devost | ... | set dresser |
| Stéphane Grisé | ... | head carpenter |
| Sylvain Masson | ... | scenic painter |
| Michaël Robert | ... | set dresser |
Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | sound designer |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer |
| Patrick Lalonde | ... | re-recording mixer |
| Fanny Dubois Nguyen | ... | assistant sound editor |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor assistant |
Visual Effects by
| Francis Bernard | ... | visual effects artist |
| Daniel Boivin | ... | digital compositor |
| Philippe Chamberland | ... | motion design artist |
| Nathalie Dupont | ... | supervising digital compositor |
| Yanik Frechette | ... | motion design artist |
| Lisa Funkel | ... | digital compositor |
| Gael Hollard | ... | digital compositor |
| Etienne Laroche | ... | visual effects artist |
| Julie Leroy | ... | visual effects artist |
| Jacques Levesque | ... | visual effects supervisor: Vision Globale |
| Jeremie Lodomez | ... | digital compositor |
| Christian Menard | ... | visual effects artist |
| Kristen Tooley | ... | visual effects artist |
| Alexandre Tremblay | ... | digital compositor |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects line producer |
| Emily Vaillancourt | ... | digital compositor |
Stunts
| Felix Famelart | ... | stunt driver |
| Tyler Hall | ... | stunt driver |
| André Laperrière | ... | head stunt rigger |
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Philippe Bossé | ... | still photographer |
| Francis Hamelin | ... | second assistant camera: "a" camera |
Costume and Wardrobe Department
| Sabrine Canuel | ... | key dresser |
Editorial Department
| Mathieu Bérubé | ... | first assistant editor (as Mathieu Berube) |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
Location Management
| Jean-Philippe Carignan | ... | location scout |
Music Department
| Marc Ouellette | ... | conductor |
| Luc Raymond | ... | music editor |
| Rod Shearer | ... | music recordist and mixer |
Transportation Department
| Michael Saintsbury | ... | driver |
Additional Crew
| Steeve Bouchard | ... | production accountant |
| Jean-Francois Hall | ... | production assistant |
| Nathalie Lacoste | ... | production assistant |
