Anna uses the term "Svengali", a reference that would have been a very recent addition to pop culture in 1899. It comes from a character in George du Maurier's 1894 work Trilby, which was wildly popular in North America at the time.
This episode takes place in August 1899.