Difference between universes: When the mother is waiting for her son outside of the restroom at Battery Park bus terminal, the magazine she is holding looks like a National Geographic, but at ~8:38 you can see the title is "American Topographic". An advert for the "Manhatan Courier" and bus branding "Manhatan City Coach" re-enforces the 'over there' spelling of Manhatan Island. Also outside the restroom, you can see a poster for "Families of the Ambered Night Walk and Vigil".
The glyphs for this episode spell out: JONES
Includes an obvious instance of product placement (for the Nissan Leaf sedan and its driving range).