Directed by
| Akitarô Daichi | ||
| Masahiko Ôtsuka | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mamiko Ikeda | ||
Cast
 |
Natsuyo Atarashi | ... | Older Lady |
| Christine M. Auten | ... | Lunch Lady (voice) | |
| Greg Ayres | ... | Boy Student / Junior High Student (voice) | |
|
|
Laura Chapman | ... | Granny / Riku's Mother (voice) |
| Luci Christian | ... | Umi (voice) | |
| Akitarô Daichi | ... | Junior High Kid | |
|
|
Hisashi Eguchi | ... | Gomez |
| Tiffany Grant | ... | Riku (voice) | |
| Hilary Haag | ... | Sora (voice) | |
|
|
Yumi Higashino | ... | Umi (voice) |
|
|
Tetsuo Komura | ... | Hiromiro Hanazono |
| Mark Laskowski | ... | Employee / Junior High Student (voice) (as Mark X Laskowski) | |
|
|
Mike MacRae | ... | Baseball Player / Gomez (voice) |
|
|
Yoshiaki Matsumoto | ... | Employee A |
|
|
Kaori Nazuka | ... | Ao (voice) |
| Monica Rial | ... | Ao / Girl Student (voice) | |
|
|
Ayaka Saito | ... | Sora (voice) |
|
|
Yûko Sanpei | ... | Akira Kosaka |
|
|
Kaori Shimizu | ... | Riku |
| Masami Suzuki | ... | Mom | |
| John Swasey | ... | Hanazono / Additional Voices (voice) | |
|
|
Shin Tamura | ... | Batter |
|
|
Mike Vance | ... | Hiroki (voice) |
| Kira Vincent-Davis | ... | Akira (voice) | |
|
|
Masahito Yabe | ... | Hiroki |
|
|
Taro Yabe | ... | High School Boy |
|
|
Maria Yamamoto | ... | High School Girl |
|
|
Reiko Yasuhara | ... | Narrator |
Produced by
| Akitarô Daichi | ... | producer |
| Matt Greenfield | ... | producer (english version) |
| John Ledford | ... | executive producer (english version) |
| Mark Williams | ... | executive producer (english version) |
Art Department
| Akitarô Daichi | ... | storyboard artist |
Animation Department
| Yuka Shibata | ... | character designer |
Additional Crew
| Matt Greenfield | ... | adr director (english version) / adr script (english version) |
| Jason Grundy | ... | recording engineer (english version) |
| J. Michael Stovall | ... | dvd menu design / graphics / packaging design |
| Shelley Thomas | ... | post production manager (english version) |
