As Melanie is trying to encourage Elka and Agnieszka to get along, Melanie's drink keeps disappearing and reappearing between shots.
The immigration lawyer refers more than once to the "INS," yet the INS (Immigration and Naturalization Service) hasn't existed since 2003 when the US Department of Homeland Security was created and CIS (Citizenship and Immigration Services) replaced the administrative component of INS.