"The ATX-Files" is a reference to The X-Files. ATX is a common abbreviation for Austin, Texas, where the show takes place.