Jenny and Cassie are brought together professionally once again in their two respective cases merging, the car accident associated to Tonya who has gone missing, signs pointing to that she has been abducted. Furthermore, Jenny learns that the case is associated to Travis' undercover work, and while he will help them if he can, he will not jeopardize his own case even if it means they cannot save Tonya. While Ren believes an obviously scared Tonya's assertion that she has no idea of drugs or money and therefore their whereabouts, she still believes Tonya can be a useful asset in finding them. Both Bridger and Max have dangerous close encounters, and while Max, who with Harper is planning on selling the drugs, knows her danger, it is Bridger's which is arguably more potentially lethal. And as Wolf's tough approach has not made Ronald "see the light", Agatha suggests another tact.
—Huggo