At about 43 minutes into the documentary, letter 145 of the epistolary novel is quoted. Onscreen appears: "Letter 145 The Vicomte de Valmont to the Marquise de Merteuil". However, letter 145 is actually a letter from the Marquise to the Vicomte, as is also clear from the excerpts read.