Directed by
| Rodrigo Cortés | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rodrigo Cortés | ... | (written by) |
| Jerzy Jurandot | ... | (play) |
| David Safier | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Clara Rugaard | ... | Stefcia | |
| Ferdia Walsh-Peelo | ... | Edmund | |
| Mark Ryder | ... | Patryk | |
| Valentina Bellè | ... | Ada | |
| Jack Roth | ... | Jozek | |
| Freya Parks | ... | Niusia | |
| Anastasia Hille | ... | Irena | |
| Magnus Krepper | ... | Sergeant Szkop | |
| Henry Goodman | ... | Zylberman | |
| Dalit Streett Tejeda | ... | Sarah | |
 |
Jaume Viñas | ... | Niusia's Boyfriend |
|
|
Ilona Schulz | ... | Old Woman |
| Phillip Sponbiel | ... | Man in the Ruins | |
|
|
Anna Mendos | ... | Woman in the Corridor |
|
|
Albert Bover | ... | Pianist |
|
|
Xavi Castillo | ... | Double Bass Player |
|
|
Jaime Del Blanco | ... | Violinist (as Jaime del Blanco Páez) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alex Moreu | ... | Drummer (as Alex Moreu Garriga) | |
Produced by
| Rodrigo Cortés | ... | executive producer |
| Miguel Angel Faura | ... | associate producer: Nostromo Pictures (as Miguel Ángel Faura) |
| Adrián Guerra | ... | producer |
| Clara Rugaard | ... | associate producer: Nostromo Pictures |
| David Safier | ... | executive producer |
| Mathias Schwerbrock | ... | line producer: Berlin |
| Núria Valls | ... | producer |
| Óscar Vigiola | ... | line producer |
Music by
| Víctor Reyes | ||
Cinematography by
| Rafa García | ||
Editing by
| Rodrigo Cortés | ||
Casting By
| Rose Wicksteed | ||
Production Design by
| Laia Colet | ||
Set Decoration by
| Núria Guardia | ... | (as Núria Guardia Allué) |
Costume Design by
| Alberto Valcárcel | ||
Makeup Department
| Caitlin Acheson | ... | makeup designer |
| Cristina Caparrós | ... | makeup assistant |
| Coleta Carbonell | ... | hair & makeup department: dailies |
| Laura Corral Morales | ... | makeup & hair trainee |
| Ana Cortés | ... | hair & makeup department: dailies |
| Clara Domínguez | ... | hair assistant |
| Jessica Díaz Suárez | ... | makeup & hair trainee |
| Erika García | ... | hair & makeup department: dailies |
| Danae Gatell | ... | makeup assistant |
| Irene González García | ... | hair & makeup department: dailies |
| Sandra Jethon | ... | makeup artist: Berlin |
| Laura Manresa Urquizu | ... | makeup & hair trainee |
| Milena Pfleiderer | ... | makeup artist: Berlin |
| Wiebke Reich | ... | makeup artist: Berlin |
| Anna Rosillo | ... | hair & makeup department: dailies |
| Irina Schwarz | ... | makeup artist: Berlin |
| Lucho Soriano | ... | hair stylist |
| Laia Torquet | ... | makeup & hair trainee (as Laia Torquet Sanchez) |
Production Management
| Anna Boluda | ... | assistant production manager |
| Tom Bothe | ... | set manager: Berlin |
| Yusuf Celik | ... | set production assistant: Berlin |
| Luciano Garabello | ... | set production assistant: Berlin |
| Laia Gómez | ... | production manager (as Laia Gómez Roig) |
| Arno Heitmann | ... | set production assistant: Berlin |
| Fareed Kairon | ... | set production assistant: Berlin |
| Julia Radke | ... | production manager: Berlin |
| Marta Ramírez | ... | post-production supervisor |
| Anastasia Schwerbrock | ... | set production assistant: Berlin |
| Adriana Todó | ... | post-production assistant |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lilia Andreotti | ... | trainee assistant director: Berlin |
| Tobias Asam | ... | third assistant director: Berlin |
| Maria Beltran | ... | assistant director: dailies |
| Ben Bischof | ... | additional AD: Berlin |
| Luis M. Cordero | ... | second assistant director (as Luis Cordero) |
| Laura A. Corraliza | ... | trainee assistant director (as Laura Álvarez Corraliza) |
| Susana García Díez | ... | assistant to director |
| Raquel Hurtado | ... | assistant director: dailies |
| Antonio Ordóñez | ... | first assistant director |
| Angela Puig-Pey | ... | third assistant director (as Angela Puig-Pey Climent) |
| Albert Roig | ... | assistant director: dailies |
| Rafa Rojas-Díez | ... | second assistant director |
| Natalia Álvarez | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Laura Agustí | ... | props buyer |
| Ferran Amatller | ... | assistant property master (as Ferran Amatller 'Notxa') |
| Edu Arbona | ... | art trainee |
| Maria Ballester | ... | painter |
| Markus Bendler | ... | picture vehicle coordinator: Berlin |
| Carla Bossi | ... | set dresser (as Carla Bossi Txarte) |
| David Cervantes | ... | construction assistant |
| Ronnie Deferrari | ... | stagehand |
| Peggy Dix | ... | set dresser: Berlin |
| Michael Düwel | ... | managing director: Berlin (as Michael Duwel) |
| Oriol Escriba | ... | stagehand |
| Marc Estrugo | ... | assistant art director |
| John Facenfield | ... | buyer: Berlin |
| Alexis Fibla | ... | draftsman |
| Miquel Francisco | ... | carpenter |
| Francesc Fuste | ... | set dresser (as Francesc Fusté Saus) |
| Pablo García-Loigorry | ... | head painter (as Pablo G. Loigorry) |
| Noemí Gimeno | ... | graphic designer |
| Ana Julia Gonzales | ... | graphic designer: Berlin |
| Felicity Good | ... | set decorator: Berlin |
| Joris Hamann | ... | construction manager: Berlin |
| Laura Herrera | ... | art trainee |
| Jan Janson | ... | set dresser: Berlin |
| Albrecht Konrad | ... | art director: Berlin |
| Rubén Lázaro Giménez | ... | construction assistant |
| Javier López | ... | property master |
| Alfonso Mancha | ... | assistant property master (as Alfonso Mancha Aldana) |
| Ou | ... | carpenter |
| Bernat Pascual | ... | carpenter (as Bernat Pascual Segura) |
| Daniel Peeck | ... | carpenter: Berlin (as Daniel A. Peeck) |
| Diego Picco | ... | construction assistant |
| Albert Planellas | ... | art trainee (as Albert Planellas González) |
| Erik Rodríguez Fernández | ... | art trainee |
| José A. Rodríguez | ... | set dresser assistant |
| Ruth Romero | ... | construction assistant |
| Omar Sherzad | ... | carpenter |
| Guille Sánchez Blanco | ... | set dresser |
| Berta Torrent | ... | art department coordinator (as Berta Torrent Soler) |
| Clara Tudela | ... | stagehand |
| Ricard Vallverdú | ... | construction manager |
Sound Department
| Sergio Belver Rodríguez | ... | sound editor assistant (as Sergio Belver) |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Jaime Fernández Salcedo | ... | dialogue editor (as Jaime F. Salcedo) |
| Pol Fernández | ... | second boom operator |
| Albert Manera | ... | sound mixer |
| José A. Manovel | ... | re-recording mixer (as Jose A. Manovel) |
| Aroa Munuera | ... | sound trainee (as Aroa Munuera Peso) |
| Deborah Muñoz | ... | production coordinator |
| James Muñoz | ... | sound designer |
| Guillem Sancho | ... | first boom operator |
Special Effects by
| Esther Ballesteros | ... | special effects supervisor (as Esther Ballesteros Mories) |
| Martín Barba | ... | special effects technician |
| Karl-Heinz Bochnig | ... | senior special effects technician: Berlin (as Karl Heinz Bochnig) |
| Jendrick Bradeczeck | ... | special effects technician: Berlin |
| Josep Claret | ... | special effects technician (as Pep Claret) |
| Andreas Heine | ... | special effects technician: Berlin |
| Lars Hintze | ... | special effects technician: Berlin |
| Jorn Hofmeister | ... | special effects technician: Berlin |
| Sven Hübner | ... | special effects floor supervisor: Berlin (as Sven Hubner) |
| Maxim Knefeli | ... | special effects technician: Berlin |
| Uwe Lehmann | ... | special effects technician: Berlin |
| Solon Luigi | ... | senior special effects technician: Berlin |
| Albert Martínez | ... | special effects technician |
| Eric Nieto | ... | special effects technician |
| David Opatz | ... | senior special effects technician: Berlin |
| Gerard Peña | ... | special effects technician |
| Claudius Rauch | ... | special effects supervisor: Berlin |
| Jörg Richter | ... | special effects foreman: Berlin (as Jorg Richter) |
| Oriol Tarrida | ... | special effects technician |
| Adolf Wojtinek | ... | special effects coordinator: Berlin |
Visual Effects by
| José Ramón Alonso | ... | additional compositor |
| Joan Azpeitia | ... | digital compositor |
| Jorge Calvo | ... | title design |
| Gerard Casas Rué | ... | cgi artist (as Gerard Casas) |
| Marc Domènech Sanmiquel | ... | digital compositor (as Marc Doménech) |
| Micaela Gagliano | ... | visual effects producer (as Mica Gagliano) |
| Lorenzo Lovera | ... | digital compositor |
| Daniel N. Mola | ... | digital artist |
| Santiago Muñoz Carreras | ... | cgi artist (as Santi Muñoz) |
| Ariadna Ollé | ... | cgi artist |
| Konstantinos Pontikidis | ... | matchmover |
| Marc Valero | ... | digital compositor |
| Àlex Villagrasa | ... | visual effects supervisor (as Alex Villagrasa) |
| Juan Corso | ... | Lidar (uncredited) |
Stunts
| Laia Palllarès Ruiz | ... | stand-in |
| Carlos Tomás | ... | stand-in |
Camera and Electrical Department
| Toni Alcalde | ... | electrician: dailies |
| José Luis Alonso | ... | electrician: dailies |
| Sergio Arcas | ... | electrician |
| Tito Arcas | ... | gaffer |
| Enrique Arribas | ... | making of: Berlin |
| Francesc Carreras | ... | first assistant camera (as Francesc Carreras Velasco) |
| Rafael Chicano | ... | electrician: dailies |
| Nizamuddin Collins | ... | additional grip: Berlin |
| Ronald Deter | ... | electrician: Berlin |
| Frank Didlaukies | ... | best boy: Berlin |
| Maximilian Linus Dreusch | ... | electrician: Berlin (as Maximilian Dreusch) |
| Javier González Leonardo | ... | key grip |
| Olando Grübel | ... | dolly grip: Berlin (as Orlando Grubel) |
| Irene Hulka | ... | electrician: dailies |
| Hilario Hurtado | ... | electrician: dailies |
| Isaac Jambo | ... | best boy (as Jambo Isaac) |
| Sophie Köhler | ... | still photographer: dailies (as Sophie Kohler) |
| Björn Körner | ... | electrician: Berlin (as Bjorn Korner) |
| Volker Langholz | ... | electrician: Berlin |
| Germán Lorenzo | ... | dit (as Germán Lorenzo Valle) |
| Ronny Lüscher | ... | additional grip: Berlin (as Ronny Luscher) |
| Isaac Martínez | ... | electrician |
| José Luis Martínez | ... | grips: dailies |
| Sergi Merchan | ... | making of: Barcelona |
| Miniquimet | ... | electrician |
| Juan Carlos Moreno | ... | grip |
| Michael Oats | ... | still photographer |
| Ferran Parera | ... | Key Rigger |
| Jesika Parreño | ... | electrician |
| Jota Parro | ... | first assistant camera |
| Raúl Peña | ... | electrician: dailies |
| Txus Prieto | ... | electrician: dailies |
| Andrea Resmini | ... | additional photography / still photographer: dailies |
| Joan Roca | ... | additional grip |
| Santi Rodríguez | ... | electrician (as Santi Rodríguez Coll) |
| Rober Ruiz | ... | second assistant camera |
| Xavi Ruiz | ... | electrician: dailies (as Xavi Ruiz 'El Jambo') |
| Alberto S. Muñoz | ... | data wrangler |
| Christoffer Schulz | ... | crane operator |
| Christopher Schulz | ... | additional grip: Berlin |
| Ana Sánchez Tejera | ... | second assistant camera (as Ana Sánchez) |
| Juanjo Sánchez | ... | a camera operator/steadicam |
| Guillem Tramullas | ... | video assist (as Guillem Tramullas Masachs) |
| Carlos Villaoslada | ... | electrician: dailies |
| Sascha Wolfram | ... | gaffer: Berlin / gaffer: Germany |
Casting Department
| Alejandro Gil | ... | additional casting: Spain |
| Nicholas Hockaday | ... | casting assistant |
| Nick Hockaday | ... | casting assistant |
| Sophie Kingston-Smith | ... | casting associate |
| Judith López | ... | additional casting: Spain |
| Rita Molina | ... | casting assistant: Spain |
| Pablo Peñalver | ... | casting assistant: Spain |
| Jordi Prieto | ... | casting assistant: Spain |
| Johanna Ragwitz | ... | extras: Berlin |
| Alicia Ruiz | ... | casting assistant: Spain |
| Karo Schnelle | ... | extras: Berlin |
| Lucy Kate Smith | ... | casting assistant (as Lucy Smith) |
| Iván Armesto | ... | extras casting director (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Bertha Ascencio | ... | assistant costume designer |
| Eduard Barceló | ... | costume department: dailies (as Eduard Barceló Mateo) |
| Yasmina Betancourt | ... | costume department: dailies |
| Mercè Crespo | ... | costume department: dailies |
| Mariché González | ... | seamstress (as Mariche González Hernández) |
| Christophe Linéré | ... | tailor: Berlin (as Christophe Linere) |
| Montse Merino | ... | costume department: dailies |
| Mia Miranda | ... | dressmaker |
| Francisco Luis Muñoz | ... | dressmaker (as Francisco Luis Muñoz García-Ligero) |
| Sylvia Schadlich | ... | tailor: Berlin |
| Xènia Sánchez | ... | set costumer |
| Maria Tuset | ... | costume department: dailies (as Maria Tuset Ponce) |
Editorial Department
| Gerard Baró | ... | assistant editor |
| Stephane Cattan | ... | color management |
| Quique Cañadas | ... | senior colorist |
| David Cárceles | ... | operations manager |
| Pico Díaz | ... | first assistant editor |
| Jordi Gil | ... | service engineer |
| Bea Górriz | ... | on-line editor (as Beatriz Górriz) / producer (as Beatriz Górriz) |
| Raul Kingtai | ... | promos & behind the scenes |
| Rafa Marmodoro | ... | on-line editor |
| Nacho Melero | ... | digital cinema manager |
| Sergi Merchan | ... | Behind the scenes |
| Laura Sánchez | ... | producer |
Location Management
| Jordi Herreros | ... | location scout: Barcelona |
| Jaume Jordana | ... | location scout |
| Denis Perucho Burgueño | ... | location pa |
| Aleix Piella Civero | ... | location pa |
Music Department
| Jonathan Allen | ... | recording engineer |
| Juanjo Aranda | ... | recording and mixing engineer (as Juan José Aranda) |
| Juan Cerro | ... | musician: guitar |
| Rodrigo Cortés | ... | music producer |
| Alex Ferguson | ... | protools recordist |
| Gareth Griffiths | ... | score coordinator |
| Claudio Ianni | ... | music preparation |
| Alastair King | ... | conductor |
| Gianluca Massimo | ... | assistant |
| Toni Mateos | ... | musician: drums |
| Toni Menguiano | ... | background singer |
| Caco Refojo | ... | recording and mixing engineer |
| Víctor Reyes | ... | music producer / musician: piano / orchestrator / programming |
| Juan Luis Royo | ... | musician: clarinet solo |
| Laura Samuel | ... | leader |
| Celia Vergara | ... | background singer |
| Garrett Wall | ... | vocals |
Script and Continuity Department
| Marieta Torrent | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Marc Eiselt | ... | production driver: Berlin |
| Anna Fortuna | ... | production driver: Berlin |
| Manuel Jiménez | ... | art driver |
| Daniel Jäger | ... | production driver: Berlin (as Daniel Jager) |
| Udo Kausmann | ... | production driver: Berlin |
| Christoph Mager | ... | production driver: Berlin (as Christoph A. Mager) |
| Pau Moro Gallart | ... | art driver: assistant (as Pau Moro) |
Additional Crew
| Meritxell Abad | ... | production assistant: Nostromo Pictures |
| Isolda Barba | ... | production accountant: Nostromo Pictures |
| Miryam Benedited | ... | choreographer |
| Clara Calvet | ... | production trainee (as Clara Calvet Oliver) |
| Apel·les Carod | ... | coach: violin |
| Rodrigo Cortés | ... | additional voices (as Gonzalo Giraldez) |
| Matteo de Castello | ... | associate producer: Nostromo Pictures |
| Rodrigo De León | ... | accountant trainee |
| Alba Garrido | ... | production trainee |
| Berta Gratacós | ... | coach: music |
| Verena Hassani | ... | production coordinator: Berlin |
| Jörg Huke | ... | production accountant: Berlin (as Jorg Huke) |
| Reinaldo Lancaster | ... | production assistant |
| Virgina Lancaster | ... | key set pa |
| Guillermo Martín Fluvia | ... | production trainee |
| Sofia Martínez Ganicheva | ... | production trainee |
| Rafa Martínez | ... | supervisor: advertising and promotions |
| Norah Masige | ... | production trainee: Berlin |
| Sergi Merchan | ... | making of |
| Edward Olive | ... | dialogue coach |
| Paco Ortega | ... | production accountant |
| Natalia Peña | ... | production accountant: Nostromo Pictures |
| Lola Pozo | ... | business affairs: Nostromo Pictures |
| Guillem Rodriguez | ... | office trainee |
| Albert Sala | ... | choreographer assistant |
| Daniel Santana | ... | legal intern: Nostromo Pictures |
| Jaime Sanz | ... | finance consultant: Nostromo Pictures |
| Michael Schweuneke | ... | animal wrangler: Berlin |
| Mitch Swan | ... | publicist |
| Xavi Tió | ... | production coordinator (as Xavi Tió Garcia) |
Thanks
| Lluis Canabate | ... | the director wishes to thank (as Lluís Cañabate) |
| Javier Cansado | ... | the director wishes to thank |
| Fernando de Miguel | ... | the producers wish to thank |
| Aleix Farrés | ... | the producers wish to thank |
| Ximena Giraldez | ... | the director wishes to thank (as Ximena Giráldez) |
| Arturo González-Campos | ... | the director wishes to thank (as Arturo González Campos) |
| Gala Guerra Valls | ... | the producers wish to thank |
| Juan Gómez-Jurado | ... | the director wishes to thank |
| Keya Khayatian | ... | the director wishes to thank |
| Helen Lee-Kim | ... | the producers wish to thank |
| Víctor Molero | ... | the director wishes to thank |
| Xavier Parache | ... | the producers wish to thank |
| Jordi Sellas | ... | the producers wish to thank |
| Antonia Tejeda Barros | ... | the director wishes to thank (as Antonia Tejeda) |
| Carlos Therón | ... | the director wishes to thank |
| Christophe Vidal | ... | the producers wish to thank |
| Pilar Villanueva | ... | the producers wish to thank |
